Když se učíte nový jazyk, zdvořilost je klíčová. Při mluvení je téměř zaručeno, že uděláte chyby, ale spoustu zmatku a neobratnosti lze zahladit několika jednoduchými zdvořilostními frázemi. V této příručce vysvětlíme nejběžnější způsob, jak poděkovat v němčině, a poté dát téměř tucet dalších způsobů, jak vyjádřit poděkování takže máte vždy správnou frázi pro každou situaci. Končíme dalšími zdvořilostními frázemi v němčině, které byste měli znát.
Nejběžnější způsob, jak poděkovat v němčině
Jak se německy řekne děkuji? Nejjednodušší a nejběžnější způsob, jak poděkovat německy, je danke (DAHN-keh). Váš barista vám podává kávu? Danke! Někdo ti drží dveře otevřené? Danke! Pochválí přítel tvůj outfit? Danke!
Danke se nejpříměji překládá jako poděkování a je to skvělé univerzální slovo, které můžete použít, kdykoli chcete někomu rychle poděkovat. Níže je video o tom, jak vyslovit danke.
velikosti latexového písma
Jiné způsoby, jak vyjádřit poděkování v němčině
Danke je nejběžnější způsob, jak poděkovat v němčině, ale co když hledáte něco trochu smysluplnějšího nebo formálnějšího? Němčina vás pokryla! Německy lze poděkovat několika způsoby. Níže jsou dvě tabulky nejběžnějších způsobů, jak poděkovat. První tabulka představuje neformální způsoby, jak poděkovat (používáte je u přátel a lidí, které znáte), a druhá jsou formální způsoby, jak poděkovat (za cizí nebo profesní situace).
Neformální způsoby, jak poděkovat v němčině
| Angličtina | Němec | Výslovnost |
| Děkuji moc | Děkuji mnohokrát | NEJLEPŠÍ v DAHNK |
| Jsem ti vděčný (mluvím s jednou osobou) | jsem ti vděčný | ish bin DEAR DAHNK-bar |
| Jsem ti vděčný (mluvím s více než jednou osobou) | jsem ti vděčný | ish bin oysh DAHNK-bar |
| Mnohokrát děkuji | Děkuji | CÍTIT DAHNK |
| Ne, díky | Ne, díky | devět DAHN-keh |
| Díky miliónu (doslova tisíc díky) | Děkuji mnohokrát | TAU-zent DAHNK |
| Děkuji za... jak určit velikost monitoru | Děkuji za... | DAHN-keh fe-ur |
| Děkuji mnohokrát | Děkuji | DAHN-keh shoon/DAHN-keh zaer |
Formální způsoby, jak poděkovat v němčině
| Angličtina | Němec | Výslovnost |
| Mnohokrát děkuji | Děkuji mnohokrát | HAHB-in zee FEE-lin DAHNK |
| jsem vám vděčný | jsem ti vděčný | byla EEH-nyní DAHNK-bar |
| Mnohokrát děkuji za všechny | Díky za všechno | FEEL-en DAHNK fe-ur ALL-es |
Další zdvořilé německé výroky
Zdvořilost samozřejmě nekončí jen tím, že někomu poděkujete; existuje mnoho dalších zdvořilostních frází, které je třeba znát. Níže je tabulka dalších zdvořilých německých frází, které se běžně používají. Můžete vidět, že v němčině existuje několik způsobů, jak říci, že jste vítáni. Všimněte si toho také slovo Bitte je velmi užitečné znát. V němčině to může znamenat prosím, stejně jako jste vítáni, promiňte a mohu vám pomoci.
| Angličtina | Němec |
| Můžeš mi pomoci? | Můžeš mi pomoci? |
| Mohl bys to prosím zopakovat? | Mohl byste to zopakovat, prosím? rozdíl mezi liškou a vlkem |
| Promiňte | Promiňte |
| Sbohem (formální) | Ahoj |
| Sbohem (neformální) | sbohem |
| Dobré ráno | Dobré ráno s v pythonu |
| Dobrý večer | Dobrý večer |
| Jak se máte? | Jak se máš? |
| Žádný problém | Žádný problém |
| Prosím | Bitte (může také znamenat, že jste vítáni, promiňte, a mohu vám pomoci?) |
| Nemáš zač (neformálně) | Rád |
| Nemáš zač | Nemáš zač |
| Nemáš zač | Prosím |
Shrnutí: Děkuji v němčině
Jak se německy řekne děkuji? Může to záviset na mnoha faktorech, například na tom, jak formální je situace a s kolika lidmi mluvíte, ale danke je nejběžnější způsob, jak poděkovat v němčině. Pokud chcete skutečně projevit svou vděčnost, danke schön je nejběžnějším způsobem, jak německy poděkovat.
Ale co další zdvořilostní fráze? Bitte je nejběžnější způsob, jak německy říci prosím, a existuje mnoho způsobů, jak německy říci, že jste vítáni, včetně Gern geschehen a Bitteschön.
Co bude dál?
Zajímá vás také výuka japonštiny? Naučte se říkat „dobré ráno“ v japonštině, plus devět dalších klíčových pozdravů.
Jaký je nejlepší cizí jazyk na střední škole? Pokud přemýšlíte, jaký jazyk studovat, podívejte se na našeho průvodce, který cizí jazyk byste se měli ve škole učit.
Chcete říct „ahoj“ v jiných jazycích? Máme tabulku desítek způsobů, jak pozdravit v různých jazycích. Koukni na to !