Už jste někdy slyšeli rčení „Ušetřený haléř je vydělaný haléř“ nebo „Činy mluví hlasitěji než slova“? Tyto moudré fráze, nazývané přísloví, byly předávány po generace a nabízejí cenné lekce a vhled do života. Přísloví jsou krátké, zapamatovatelné výrazy, které jednoduše vyjadřují univerzální pravdy nebo rady.

V tomto blogu prozkoumáme 100+ přísloví v angličtině, jejich význam, původ a jak se vztahují na náš každodenní život. Ať už jste rodilý mluvčí angličtiny nebo se učíte jazyk, porozumění příslovím může výrazně obohatit vaše komunikační schopnosti a prohloubit vaše porozumění dané kultuře.

Obsah

• Co jsou přísloví?
• Druhy přísloví v angličtině
• 10 nejčastějších přísloví v angličtině
• Seznam 100 přísloví v angličtině
• 20 příkladů použití přísloví v angličtině

Co jsou přísloví?

Přísloví jsou stručná, tradiční vyjádření moudrosti, která shrnují univerzální pravdy, morální zásady nebo praktické rady. Často se v rámci kultury předávají ústně z jedné generace na druhou a ztělesňují kolektivní moudrost a zkušenosti komunity. Tyto stručné fráze se vyznačují jednoduchostí, jasností a zapamatovatelnou povahou, díky čemuž jsou snadno dostupné a použitelné v různých kontextech. Přísloví nabízejí vhled do lidského chování, vztahů a společenských norem a slouží jako vodítko pro etické chování a rozhodování. Věnují se běžným životním situacím a dilematům, nabízejí stručná řešení či pohledy, které prověřil čas. Přísloví se nacházejí v každé kultuře a jazyce a odrážejí hodnoty, přesvědčení a kulturní dědictví různých společností. Jedním z klíčových rysů přísloví je jejich metaforický nebo obrazný jazyk, který často používá živé obrazy nebo symboliku, aby stručně sdělil složité myšlenky. Tento obrazný jazyk dodává přísloví hloubku a rezonanci, díky čemuž je zapamatovatelnější a působivější.

Druhy přísloví v angličtině

Přísloví v angličtině lze rozdělit do několika kategorií na základě jejich témat, struktur a původu. Zde jsou některé běžné typy:

1. Tradiční přísloví: Jedná se o nadčasové výrazy, které se ústně dědí po generace a jsou hluboce zakořeněny v kulturním dědictví. Příklady zahrnují A stitch in time saves nine a All’s fair in love and war.
2. Biblická přísloví: Tato přísloví, odvozená z Bible, nabízejí morální a praktické rady. Příklady zahrnují Pýchu před zničením a Poctivost je nejlepší politikou.
3. Literární přísloví : Tato přísloví se vyskytují v literárních dílech a často odrážejí témata a hodnoty konkrétních autorů nebo literárních směrů. Příklady zahrnují To your own self be true ze Shakespearova Hamleta a Kde je vůle, tam je cesta z Davida Copperfielda Charlese Dickense.
4. Moderní přísloví: Jde o nově vytvořené výrazy, které zachycují současnou moudrost a odrážejí současné společenské trendy. Příklady zahrnují YOLO (You Only Live Once) a Nepočítejte svá kuřata, než se vylíhnou.
5. Regionální přísloví: Tato přísloví specifická pro určité regiony nebo kultury odrážejí jedinečné perspektivy a hodnoty různých komunit. Příklady zahrnují The early bird catches the červa v anglicky mluvících zemích a Laughter je nejlepší lék v různých kulturách po celém světě.
6. Pracovní přísloví: Tato přísloví jsou spojena s konkrétními profesemi nebo řemesly a často nabízejí praktické rady nebo poznatky související s těmito obory. Mezi příklady patří dvakrát měř, jednou řež v tesařině a praxe dělá mistra ve sportu a hudbě.

10 nejčastějších přísloví v angličtině

Níže uvedená přísloví jsou široce známá a často se používají v různých kontextech k předávání moudrosti, rad nebo postřehů o životě.

ascii v jazyce Java

1. Ušetřený cent je vydělaný cent.
2. Činy jsou silnější než slova.
3. Vrána k vráně sedá.
4. Nepočítejte svá kuřata, než se vylíhnou.
5. Všechno zlé je pro něco dobré.
6. Poctivost je nejlepší politika.
7. Ranní ptáče dál doskáče.
8. Dvě křivdy neznamenají právo.
9. Když jste v Římě, dělejte to jako Římané.
10. Sklízíte, co zasejete.

Seznam 100 přísloví v angličtině

Zde je úplný seznam 100 přísloví v angličtině, která můžete použít v každodenním životě:

1. Pták v ruce má v křoví cenu za dva.
2. Řetěz je jen tak silný, jak silný je jeho nejslabší článek.
3. Ušetřený cent je vydělaný cent.
4. Obrázek vydá za tisíc slov.
5. Steh v čase ušetří devět.
6. Absence způsobuje, že srdce je milejší.
7. Činy jsou silnější než slova.
8. Všechny dobré věci musí jednou skončit.
9. V lásce a válce je vše spravedlivé.
10. Jablko denně odradí lékaře.
11. Dubnové přeháňky přinášejí květnové květy.
12. Žebráci si nemohou vybírat.
13. Lépe později než nikdy.
14. Jistota je jistota.
15. Vrána k vráně sedá.
16. Krev je hustší než voda.
17. Dobročinnost začíná doma.
18. Čistota je vedle zbožnosti.
19. Zvědavost kočku zabila.
20. Nekousejte do ruky, která vás krmí.
21. Nepočítejte svá kuřata, než se vylíhnou.
22. Neplačte nad rozlitým mlékem.
23. Nesuď knihu podle obalu.
24. Nedávejte všechna vejce do jednoho košíku.
25. Nedávejte vozík před koně.
26. Nepotít malé věci.
27. Nevyhazujte dítě s vodou ve vaně.
28. Brzy spát a brzy vstávat dělá člověka zdravým, bohatým a moudrým.
29. Lehce Nabyl, lehce pozbyl.
30. Všechno zlé je pro něco dobré.
31. Každý pes má svůj den.
32. Každý sám za sebe a ďábel si vezme to nejzazší.
33. Známost plodí opovržení.
34. Blázni spěchají tam, kam se andělé bojí vkročit.
35. Uveďte úvěr tam, kde je úvěr splatný.
36. Dobré věci přicházejí k těm, kteří čekají.
37. Spěchem ku zmaru.
38. Kdo váhá, je ztracen.
39. Domov je tam, kde je srdce.
40. Poctivost je nejlepší politika.
41. Doufej v nejlepší, ale připrav se na nejhorší.
42. Pokud napoprvé neuspějete, zkuste to znovu.
43. Pokud bota sedí, noste ji.
44. Nevědomost je blaženost.
45. K tangu jsou potřeba dva.
46. Zabít dvě mouchy jednou ranou.
47. Smích je nejlepší lék.
48. Nechte minulost minulostí.
49. Nechte spící psy ležet.
50. Život je cesta, nikoli cíl.
51. Podívejte se, než skočíte.
52. Peníze nerostou na stromech.
53. Nezbytnost je matka vynálezu.
54. Žádný člověk není ostrov.
55. Sejde z očí, sejde z mysli.
56. Cvičení dělá mistra.
57. Řím nebyl postaven za den.
58. Vidět znamená věřit.
59. Mlčeti zlato.
60. Cesta k vítězství je pomalá ale jistá.
61. Mluvte tiše a noste velkou hůl.
62. Kuj železo dokud je žhavé.
63. Ranní ptáče dál doskáče.
64. Na druhé straně je tráva vždy zelenější.
65. Pero je mocnější než meč.
66. Vrzající kolo dostane mastnotu.
67. Není kouře bez ohně.
68. Nic takového jako oběd zdarma neexistuje.
69. Čas zahojí všechny rány.
70. Příliš mnoho kuchařů kazí vývar.
71. Dvě hlavy jsou lepší než jedna.
72. Dvě křivdy neznamenají právo.
73. Rozmanitost je kořením života.
74. Neplýtvat, nechci.
75. Co jde kolem, přichází kolem.
76. Když jste v Římě, dělejte to jako Římané.
77. Když se chce, tak to jde.
78. Můžete přivést koně k vodě, ale nemůžete ho přimět pít.
79. Nemůžete soudit knihu podle obalu.
80. Bez rozbití vajec omeletu neuděláte.
81. Starého psa novým kouskům nenaučíš.
82. Sklízíte, co zasejete.
83. Činy jsou silnější než slova.
84. Jistota je jistota.
85. Ranní ptáče dál doskáče.
86. Všechno zlé je pro něco dobré.
87. Cesta dlouhá tisíc mil začíná jediným krokem.
88. Když jde do tuhého, do tuhého jde.
89. Dvě hlavy jsou lepší než jedna.
90. Na druhé straně je tráva vždy zelenější.
91. Sledovaný hrnec nikdy nevaří.
92. Jablko nepadá daleko od stromu.
93. Lidé, kteří žijí ve skleněných domech, by neměli házet kameny.
94. Přítel v nouzi je skutečný přítel.
95. Absence způsobuje, že srdce je milejší.
96. Krása je v očích toho, kdo se dívá.
97. Lépe později než nikdy.
98. Štěstí přeje odvážným.
99. Je lepší být v bezpečí, než litovat.
100. Nemůžete soudit knihu podle obalu.

20 příkladů použití přísloví v angličtině

Níže uvedené věty ukazují použití přísloví v každodenní komunikaci, z nichž každá zahrnuje pecku moudrosti nebo rady.

1. Pták v ruce má v křoví cenu za dva. Rozhodla se přijmout nabídku práce, kterou měla, místo aby čekala na lepší.
2. Činy jsou silnější než slova. Místo toho, aby slíbil pomoc, se skutečně objevil a asistoval s projektem.
3. Nepočítejte svá kuřata, než se vylíhnou. Sarah už plánovala dovolenou, než vyhrála v loterii, ale pamatovala si, že nemá počítat svá kuřata, než se vylíhnou.
4. Všechno zlé je pro něco dobré. I když přišel o práci, našel novou příležitost, kterou by jinak neobjevil.
5. Poctivost je nejlepší politika. I když to bylo těžké, svou chybu spíše uznala, než aby se ji snažila zakrýt.
6. Ranní ptáče dál doskáče. Brzké vstávání mu umožnilo dokončit práci ještě předtím, než všichni ostatní dorazili do kanceláře.
7. Nesuď knihu podle obalu. Navzdory svému drsnému vzhledu se ukázal být jedním z nejlaskavějších lidí, které kdy potkala.
8. Když se chce, tak to jde. Navzdory mnoha překážkám byli odhodláni učinit své podnikání úspěšným.
9. Sklízíte, co zasejete. Díky tomu, že se každý den snažila učit, dokázala ve zkouškách ustát.
10. Cvičení dělá mistra. Věděla, že čím více bude trénovat hru na klavír, tím lepší bude.
11. Dvě křivdy neznamenají právo. I když byl naštvaný, věděl, že hledání pomsty by problém nevyřešilo.
12. Když jste v Římě, dělejte to jako Římané. Při cestách do zahraničí dbala na to, aby respektovala a dodržovala zvyky místní kultury.
13. Nezbytnost je matka vynálezu. Tváří v tvář výpadku proudu museli být kreativní a najít alternativní zdroje světla.
14. Starého psa novým kouskům nenaučíš. Navzdory jejímu nejlepšímu úsilí se její dědeček odmítl naučit používat smartphone.
15. Žebráci si nemohou vybírat. I když se jí nelíbila barva, byla vděčná za bundu, kterou dostala.
16. Na druhé straně je tráva vždy zelenější. I když byla se svou prací nešťastná, uvědomovala si, že ji ostatní mohou její postavení závidět.
17. Nedávejte všechna vejce do jednoho košíku. Místo aby investoval všechny své peníze do jedné akcie, diverzifikoval své portfolio.
18. Lépe později než nikdy. Přestože zmeškala termín, přesto svůj úkol odevzdala a myslela si, že je lepší pozdě než nikdy.
19. Mluvte tiše a noste velkou hůl. Raději se konfrontaci vyhýbal, ale v případě potřeby byl vždy připraven se bránit.
20. Známost plodí opovržení. Trávit spolu příliš mnoho času vedlo k tomu, že si lezli na nervy.

Podobné čtení

• Seznam 500+ krásných skvělých anglických slov, která musíte znát
• Seznam 30 běžných literárních prostředků, které je třeba znát: Definice a příklady
• Seznam důležitých přechodových slov z eseje, která byste měli znát

Přísloví v angličtině - FAQ

Co jsou to přísloví?

Přísloví jsou krátká, tradiční rčení, která nabízejí moudrost, rady nebo úvahy o lidském chování a zkušenostech. Často se předávají ústně z generace na generaci.

převod řetězce na json v jazyce Java

K čemu slouží přísloví?

Přísloví slouží různým účelům, včetně poskytování vodítek pro rozhodování, vyučování morálním hodnotám a předávání kulturní moudrosti. Nabízejí stručné a zapamatovatelné vhledy do životních situací a lidské povahy.“

Odkud pocházejí přísloví?

Přísloví pocházejí z různých zdrojů, jako je folklór, literatura, náboženské texty a ústní tradice. Odrážejí hodnoty, přesvědčení a zkušenosti různých kultur a společností v průběhu historie.

Jak se přísloví používají v běžném jazyce?

Přísloví se běžně používají v běžném jazyce ke zdůraznění určitého bodu, poskytnutí rady nebo vyjádření univerzální pravdy. Mohou být použity v konverzacích, projevech, psaní a výuce k ilustraci pojmů nebo stručnému předávání zpráv.