Při výběru jména pro novorozence rodiče často hledají inspiraci, která rezonuje s jejich dědictvím, aspiracemi a jedinečností, kterou chtějí svému dítěti propůjčit. V posledních letech, Německá dívčí jména zaznamenaly nárůst popularity díky svým krásným zvukům, hlubokým významům a nadčasové přitažlivosti.

Každé jméno v našem seznamu bylo pečlivě vybráno tak, aby obsahovalo nejvíce oblíbený , unikátní , a tradičně významné jména, která odrážejí německé dědictví. Od klasických jmen, která byla uctívána po generace, až po moderní jména, která jsou v současnosti trendy, náš seznam zahrnuje širokou škálu možností, které vyhovují všem preferencím.

Tento článek představuje kurátorský seznam 100+ německých dívčích jmen a jejich významy, které nabízejí rozmanitou škálu možností pro rodiče, kteří hledají jméno, které je obojí kulturně bohatý a trendy .

Seznam oblíbených německých dívčích jmen s významem

The nejoblíbenější dívčí jména ve Spojeném království představuje pozoruhodný počet Jména německého původu , což odráží jejich rostoucí přitažlivost a výtečnost. Abychom pomohli rodičům a opatrovníkům orientovat se v této krajině, pečlivě jsme sestavili a seřadili tato jména na základě Zpráva úřadu pro národní statistiku na 100 nejoblíbenějších dívčích jmen registrovaná v Anglii a Walesu pro rok 2021.

převést strin na int

Mezi vynikajícími germánskými dívčími jmény, která uchvátila srdce rodičů ve Spojeném království, Amélie jasně září a zajišťuje si přední pozici na seznamu oblíbenosti mezi Anglií a Walesem.

Vedle Amélie jména jako Millie , Matylda , a Heidi rychle stoupají v žebříčku, což signalizuje jasnou preferenci jmen, která se mísí tradiční německé dědictví s moderním, šik citlivost.

• Nejoblíbenější německá dívčí jména
• Tradiční německá dívčí jména
• Moderní německá dívčí jména
• Krátká německá dívčí jména
• Unikátní a vzácné pro německá dívčí jména

Nejoblíbenější německá dívčí jména

Tady je seznam všech nejoblíbenějších a nejkrásnějších německých dívek s jejich jménem, ​​významem a trendem:

1. Amélie

• Původ: Jméno Amelia je latinského a německého původu. Vyvinulo se z germánského jména Amalia, které pochází z amal, což znamená práce, a znamená pracovitost a plodnost.
• Význam: Amelia nese smysl práce a úsilí, odráží píli a vytrvalost.
• Trend: Popularita Amelie zůstala v posledních letech relativně stabilní. Je to nadčasová volba, která si dokázala udržet svou přitažlivost bez výrazných výkyvů v popularitě, což nenaznačuje žádnou zásadní změnu v jejím trendu.

2. Millie

• Původ: Millie je často považována za zdrobnělinu různých jmen, včetně Mildred a Millicent, které jsou německého původu. Postupem času se vyvinul v samostatný název.
• Význam: Znamená jemnou sílu a pracovitost, kombinující vlastnosti odolnosti s měkkou, přístupnou povahou.
• Trend: Millie zažívá oživení v popularitě a posouvá se v žebříčku nahoru. Tento trend naznačuje rostoucí preferenci jmen, která jsou jak vintage, tak mají silnou, ale přesto jemnou konotaci.

3. Matylda

• Původ: Matilda německého původu pochází ze starohornoněmeckého Mahthildis, což je odvozeno od prvků maht (síla, síla) a hild (bitva).
• Význam: Jméno znamená sílu v boji, symbolizuje sílu a statečnost.
• Trend: Matilda si získává na popularitě a posouvá se v žebříčku nahoru. Jeho přitažlivost spočívá v jeho vintage kouzlu a posilujícím významu, který v sobě nese.

4. Alice

• Původ: Alice je německého původu, odvozeného od starohornoněmeckého jména Adalheidis (Adelaide), které je složeno z prvků adal (ušlechtilý) a heid (druh, druh, typ).
• Význam: Znamená vznešenost, označující šlechtu a význačnou linii.
• Trend: Navzdory svému klasickému stavu zaznamenala Alice v poslední době mírný pokles popularity, což naznačuje trend sestupu.

5. Ano

• Původ: Ada je kratší forma jmen začínající germánským prvkem adal, což znamená vznešený.
• Význam: Stejně jako Alice, i Ada znamená vznešenost, zdůrazňující jednoduchost a eleganci spolu s ušlechtilou konotací.
• Trend: Ada zažívá klesající trend v popularitě, i když zůstává oblíbenou volbou pro svůj vintage šarm a stručnost.

6. Emma

• Původ: Emma je německého původu, odvozeného z germánského slova ermen, což znamená celá nebo univerzální.
• Význam: Ztělesňuje myšlenku celku nebo univerzálnosti, což naznačuje inkluzivitu a komplexnost.
• Trend: Emma se pohybuje dolů v žebříčku oblíbenosti, i když zůstává velmi oblíbeným jménem díky své nadčasové přitažlivosti a jednoduchosti.

7. Harriet

• Původ: Harriet, i když je často spojována s germánským původem, je ve skutečnosti anglické jméno odvozené od Henriette, francouzské ženské formy Henri. Germánským protějškem by byl Heinrich, z něhož je odvozen Henri, což znamená vládce domova.
• Význam: Znamená domácí vládce, což naznačuje vedení a silný domácí vliv.
• Trend: Harriet klesá v popularitě, možná kvůli své tradiční povaze v době, kdy jsou v módě více unikátních jmen.

8. Robyn

• Původ: Robyn, ženská varianta Roberta, má germánský původ. Robert pochází ze starohornoněmeckého Hrodebert, což znamená zářivá sláva.
• Význam: Znamená jasný, slavný, odrážející osobnost, která jasně září a je předurčena k uznání.
• Trend: Robyn se posouvá nahoru, pravděpodobně kvůli svému přitažlivému zvuku a rostoucímu trendu genderově neutrálních jmen.

9. Heidi

• Původ: Heidi je německého původu, zdrobnělina od Adelheid, která je odvozena z germánských prvků adal (ušlechtilý) a heid (druh, druh, typ).
• Význam: Znamená urozený původ, zdůrazňující ušlechtilost a význačné dědictví.
• Trend: Heidi roste v popularitě, podporována jejím spojením s klasickou dětskou knihou od Johanny Spyri a jejím nadčasovým, roztomilým zvukem.

10. Myla

• Původ: Myla je jméno s více původy, včetně latiny, němčiny a francouzštiny. Bývá považována za moderní výtvor, případně inspirovaný podobně znějícími jmény nebo odvozený od slovanského jména Mila.
• Význam: Významy spojené s Mylou zahrnují voják a milosrdný, což odráží směs síly a soucitu.
• Trend: Myla roste v popularitě, což naznačuje trend směrem k jedinečným, přesto historicky zakořeněným jménům, která nabízejí moderní nádech.

Tradiční německá dívčí jména

11. Adelaide

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: urozený

12. Adelheid

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: šlechta

13. Adeline

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: ušlechtilý
• Také: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Albertine

• Původ: staroněmecký
• Význam: vznešený a jasný

15. Aleša

• Původ: starogermánský
• Význam: ušlechtilý
• Také: Aleesha

16. Almut

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: ušlechtilá mysl

17. Alruna

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: ten, kdo udržuje tajemství

18. Alvina

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: vznešený přítel
• Také: Vina

19. Analyzujte

• Původ: staroněmecký
• Význam: oddaný Bohu

20. Armgard

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: strážce

21. Berta

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: světlý
• Také: Berta

22. Karolína

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: ten volný
• Také: Karolin

23. Dietlinde

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: měkký

24. Edelgard

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: vznešený strážce nebo ochránce
• Také: Adalgard, Edelgart, Ethelgard

25. Edeline

• Původ: staroněmecký
• Význam: vznešený, milostivý
• Také: Edaline

26. Eloise

• Původ: staroněmecký
• Význam: zdravý

27. Emmeline

• Původ: středověká němčina
• Význam: pracovitý
• Taky: Emiline, Emmaline, Ameline

28. Emmy

• Původ: staroněmecký
• Význam: univerzální
• Taky: Emmi, Emmy

29. Erna

• Původ: stará němčina a norština
• Význam: schopný, vážný

30. Ernestine

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: vážný

31. Federica

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: mírumilovný vládce

32. Friederike

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: mírumilovný vládce
• Taky: Friedl

33. Frodelinde

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: zralý, moudrý

34. Frolinde

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: zralý

35. Gerlinde

• Původ: staroněmecký
• Význam: flexibilní

36. Giselle

• Původ: staroněmecký
• Význam: slib
• Taky: Gisela, Gisele

37. Helma

Původ: staroněmecký

• Význam: ochránce

38. Hilma

• Původ: staroněmecký
• Význam: ochranná přilba

39. Irmgard

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: univerzální

40. Irmina

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: univerzální

41. Irmtraud

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: všichni milováni

42. Liebtraud

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: krásný a silný
• Taky: Liebetraud

43. Bojuj

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: svobodný člověk
• Taky: Lottie, Lottie, Lottie

44. Luitgarda

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: strážce lidu

45. Orlantha

• Původ: staroněmecký
• Význam: ze země

46. ​​Ortrud

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: ostrý hrot
• Taky: Ortrude, Ortraud

47. Ramona

• Původ: stará němčina, rumunština a španělština
• Význam: moudrý ochránce

48. Ricarda

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: mocný vládce

49. Saskia

• Původ: starogermánský
• Význam: saská žena

50. Ulrike

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: bohaté, mocné dědictví
• Taky: Ulrikke, Ulrich, Ulrica

51. Wilhelmina

• Původ: staroněmecký
• Význam: bude helma nebo ochrana

Moderní německá dívčí jména

Ne všechny německé jména holčiček jsou tradiční a zakořeněné ve staroněmeckém jazyce, samozřejmě; existuje spousta německých dívčích jmen, která mají mnohem modernější, modernější pocit a jazykový původ. Zde jsme vybrali naše oblíbené: některé mají významy zakořeněné v ušlechtilosti – společné téma i ve staromódnějších německých dívčích jménech – ale jiné mají významy, které rezonují v dnešní době, se zaměřením na světlo, mír a přírodní svět.

52. Vojtěch

• Původ: Německý
• Význam: vznešený, jasný
• Taky: Adelberta

53. Adéla

• Původ: germánské jazyky
• Význam: ušlechtilý

54. Adéla

• Původ: germánské jazyky
• Význam: šlechta
• Taky: Adéla, Adél

55. Adélie

• Původ: germánské jazyky
• Význam: ušlechtilý

56. Analyzovat

• Původ: Německý
• Význam: poctěn Boží štědrost
• Taky: Annaliese, Annaliese

57. Aubrey

• Původ: germánské jazyky
• Význam: vládce elfů

58. Carly

• Původ: Německý
• Význam: svobodná žena
• Taky: Karlee

59. Carrie

• Původ: Německý
• Význam: zdarma

60. Každý

• Původ: dolnoněmecký a východofríský
• Význam: šlechtického původu

61. Angela

• Původ: Německý
• Význam: anděl
• Taky: andělé

62. Ermengarde

• Původ: germánské jazyky
• Význam: univerzální ochrana
• Taky: Ermengard, Ermingarde

63. Frauke

• Původ: germánské jazyky
• Význam: malá paní

64. Frida

• Původ: Německý
• Význam: mír
• Taky: Frieda, Freda, Freida

65. Ženeva

• Původ: germánské jazyky
• Význam: jalovec

66. Geralyn

• Původ: germánské jazyky
• Význam: pravítko kopí

67. Past

• Původ: Německý
• Význam: nabídka

68. Mařenka

• Původ: Německý
• Význam: perla

69. Griselda

• Původ: germánské jazyky
• Význam: temná bitva

70. Hattie

• Původ: germánské jazyky
• Význam: domácí vládce

71. Heike

• Původ: Nízká němčina
• Význam: domácí vládce

72. Hilda

• Původ: Německý/Dánský
• Význam: družička z bitvy

73. Huberte

• Původ: germánské jazyky
• Význam: bystrý nebo zářivý intelekt

75. Ingeborg

• Původ: germánské jazyky
• Význam: Pod ochranou Ing
• Taky: Inge

76. Katrin

• Původ: Německý a švédský
• Význam: čistý
• Taky: Kočka

77. Leisl

• Původ: Německý
• Význam: Boží zaslíbení
• Taky: Liesel, Liesl

78. Lieselotte

• Původ: Německý
• Význam: přísaha Bohu
• Taky: Liselotte, Liselot

79. Louise

• Původ: Německý/Francouzský
• Význam: slavný válečník

80. Mareike

• Původ: Nízká němčina
• Význam: moře

81. Marlene

• Původ: Německý
• Význam: sloučenina Marie a Magdalény

82. Meike

• Původ: německý a holandský
• Význam: moře hořkosti

83. Norm

• Původ: Německý
• Význam: Norka
• Taky: Norma, Norma, Norma

84. Ottilie

• Původ: Německý
• Význam: bohatství
• Taky: Vzal

85. Řeka

• Původ: Německý
• Význam: mírumilovný vládce

86. Roberta

• Původ: Německý
• Význam: světlá sláva
• Taky: Roberte, Robertine

87. Cítit

• Původ: němčina a latina
• Význam: cesta

88. Sieglinde

• Původ: germánské jazyky
• Význam: vítězství a měkké, pružné

89. Hedvábí

• Původ: Německá zdrobnělina Celia
• Význam: nebe
• Taky: Silja

90. Wilda

• Původ: germánské jazyky
• Význam: nezkrotný

91. Wilma

• Původ: germánské jazyky
• Význam: přání ochrany

92. Yvonna

• Původ: germánské jazyky
• Význam: tis

Krátká německá dívčí jména

Tato krásná německá dívka pojmenovává pouze několik písmen a ne více než slabiky, takže jsou krátká, ale krásná ve své jednoduchosti. Jména jsou následující:

93. Alda

• Původ: Německý
• Význam: starý

94. Ebba

• Původ: germánské jazyky
• Význam: silný
• Taky: Studna

95. Jablko

• Původ: staroněmecký
• Význam: vznešený, slavný

96. Erna

• Původ: stará norština a stará horní němčina
• Význam: vážný, vážný

97. Ida

• Původ: starověká germánská
• Význam: tvrdě pracující

98. Ilse

• Původ: Německý
• Význam: zavázaný Bohu

99. Irma

• Původ: starohornoněmecký
• Význam: všudypřítomný, univerzální, úplný

100. Maud

• Původ: staroněmecký
• Význam: mocný bojovník
• Taky: Maude, Maudy

101. Uta

• Původ: středověká němčina
• Význam: prosperita

102. Ven

• Původ: germánské jazyky
• Význam: prosperující

Unikátní a vzácné pro německá dívčí jména

103. Alda

• Původ: Německý
• Význam: starý

104. Odliv

• Původ: germánské jazyky
• Význam: silný
• Taky dobře

105. Frieda

• Původ: Německý
• Význam: mír

106. Skrýt

• Původ: Německý
• Význam: sladký, milý

107. Ilse

• Původ: Německý
• Význam: zavázaný Bohu

108. Jutta

• Původ: Německý
• Význam: z kmene Jutů

109. Kerstin

• Původ: Německý
• Význam: Christian

110. Liesl

• Původ: Německý
• Význam: Bůh je má přísaha

Závěr

Na závěr, výběr jména pro svou holčičku je hluboce osobní rozhodnutí, které s sebou nese pocit identity a dědictví. Tento seznam 100+ německých dívčích jmen představila rozmanitou škálu možností, od tradičních po moderní, hezké až po vzácné, z nichž každá má své vlastní jedinečné kouzlo a historii.

Ať už vás přitahuje nadčasová přitažlivost jmen jako Emma a Sophia , nebo modernější volby jako Rád bych a Lina , pro každého je něco. Je důležité vybrat jméno, které s vámi nejen rezonuje, ale také skrývá potenciál pro vaše dítě, které bude během růstu obejmout a milovat.

100+ německých dívčích jmen a jejich významy – často kladené otázky

Jaké je nejhezčí německé dívčí jméno?

Určení nejhezčího německého dívčího jména je subjektivní a liší se podle osobních preferencí. Jedno jméno, které je často zmiňováno pro svou krásu, je Lieselotte. Kombinuje Liesel (zdrobnělina od Elisabeth, což znamená, že Bůh je moje přísaha) s Lotte (zdrobnělina od Charlotte, což znamená svobodný muž nebo drobná), čímž vzniká jméno, které je tradiční i melodické.

metody seznamu java

Jaké je nejunikátnější německé dívčí jméno?

Anneliese je jedno z nejunikátnějších německých dívčích jmen, které znamená půvabná, milující a milosrdná.

Jaké je nejoblíbenější jméno pro dívku v Německu?

Nejoblíbenějšími jmény v Německu v roce 2023 byly Emilia a Noah na čísle 1. Spolu s Emilií jsou další dívčí jména v německé Top 5 Emma, ​​Sophia, Hannah a Mia. Spolu s Noahem patří v Německu k dalším chlapeckým jménům Matteo, Elias, Leon a Paul.

Jaké německé dívčí jméno znamená čistý?

K stírá : Katrina je oblíbené německé jméno, které je populárnější než mnoho jiných, což znamená čistá. Je to německá verze Katherine. Lina: Tato hezká přezdívka, která je v současnosti v Německu pro dívky na 6. místě, znamená něžná a prolomila 800 nejlepších dívčích jmen ve Spojených státech v roce 2018.

Jaké německé jméno znamená anděl?

Pokud chcete přímočaré jméno inspirované anděly, jděte s Engelem. Engel je německá variace jména Angel. Ingal, jeho variace, je jméno staroseverského boha. Tento název je široce používán v Německu.